شركات محاسبة造句
例句与造句
- وقدمت عدة شركات محاسبة متمرسة كبيرة خدماتها إلى منظومة الأمم المتحدة بدون مقابل.
若干大型专业会计公司向联合国系统免费提供服务。 - واللجنة هي حاليا بصدد الانتهاء من وضع بيان العمل المتعلق بتوجيه طلب جديد لتقديم عروض إلى شركات محاسبة التكلفة.
亚太经社会正在最终确定向成本核算公司发出的新招标书的工作陈述。 - وبالإضافة إلى الموارد الداخلية من الموظفين، تعاقد مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء مع شركات محاسبة عامة لمراجعة عمليات المكاتب القطرية.
除了内部工作人员资源之外，审查处还以订约承办方式，聘用公共会计师事务所，对国家办事处的业务进行审核。 - ونتيجة لذلك، خصصت اللجنة في عام 2008 اعتمادا لميزانية إضافية للقيام بدراسة لسداد التكاليف، وذلك بإعادة صياغة طلب تقديم العرض، وطلب عروض من شركات محاسبة التكلفة.
因此亚太经社会于2008年为进行成本偿还研究提供了追加预算，重新拟定招标书，征求成本核算公司。 - فقبل عام 2003، كان المكتب يتعاقد بشأن كافة عمليات مراجعة الحسابات الداخلية للمكاتب القطرية مع مختلف المؤسسات الخارجية لمراجعة الحسابات في الحكومة المضيفة أو مع شركات محاسبة عامة.
在2003年以前，审查处通常将国家办事处的内部审计完全外包给在东道国政府的各种审计机构或公共会计公司。 - وتتألف وثائقها المقدمة من مجلد واحد يتضمن بيانا بالمطالبة وثﻻثة مجلدات تشتمل على المستندات الداعمة، بما في ذلك تقارير مقدمة من شركات محاسبة وهندسة خبيرة، وإفادات شهود، ومستندات مختلفة.
政府提出的文件中有一卷是索赔说明，有三卷是辅助文件，包括专业会计公司和工程公司的报告、证人的证词和各种文件。 - ومع ذلك، وبالنسبة للمشاريع التي تنطوي على مستوى مرتفع من النفقات أو حيث يلاحظ وجود مشاكل، يقوم مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء بالتعاقد مع شركات محاسبة لإجراء مراجعة للحسابات ويحمّل التكلفة على المشروع.
不过，对于开支数额很高的项目，或是发现问题时，审查处是聘用会计事务所进行审计，并让项目担负审计费用。 - 16- وكما ذكر في تقرير المراجعة الحسابية، تابع اليوندسيب المسألة بصورة مباشرة مع برنامج الأمم المتحدة الانمائي وكلف شركات محاسبة محلية بالعمل من أجل تقديم شهادات المراجعة الحسابية المتبقية.
正如审计报告所确认，药物管制署同开发计划署一道已密切跟踪关注这一问题，并已请当地会计公司确保提交尚未送达的审计报告。 - وباﻹضافة إلى الموارد الداخلية من الموظفين، تعاقد مكتب مراجعة الحسابات واستعراض اﻷداء مع شركات محاسبة عامة ﻹجراء مراجعات لعمليات المكاتب القطرية في مناطق أفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ والدول العربية.
10． 除了内部工作人员资源之外，审查厅还以订约承办方式，聘用了公共会计公司，对非洲、亚洲和阿拉伯国家区域的国别办事处的业务进行审计。 - ويوصي المجلس بتعزيز البرنامج لجهوده الرامية إلى تشجيع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على الحصول على تقارير مراجعة الحسابات اللازمة بالنسبة للمشاريع المنفذة وطنيا؛ والتوسُّع حسب الاقتضاء في ترتيبات إسناد مراجعة حسابات المشاريع المنفذة وطنيا إلى شركات محاسبة محلية.
审计委员会建议药物管制署加强努力，鼓励开发计划署确保获得国家执行项目的必要审计报告；并视情况扩大地方会计事务所审计国家执行项目的安排。 - طلبت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ عطاءات من شركات محاسبة التكلفة للقيام باستعراض لهيكل سداد التكلفة الحالية، وتقديم توصيات بوضع نهج موحد لتحديد معدلات رد التكلفة لقاء الخدمات التي تقدم إلى الوكالات العميلة التابعة للأمم المتحدة.
亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)邀请成本核算公司投标，以对现行成本偿还机制进行审查，并就确定向联合国客户机构提供的服务的成本偿还标准提出建议。